© 2016 Gisela Tuchtenhagen und Margot Neubert-Maric

Gisela Tuchtenhagen (Jg 1943) macht Filme seit 1971 und war eine der ersten Frauen hinter der Dokumentarfilmkamera. Mehrfache Grimme- Preisträgerin, Mitglied der Akademie der Künste.

 

Gisela Tuchtenhagen (Johrgang 1943) dreiht siet 1971 Filme un se weer Eene vun de eersten Fruunslüüd achter de Dokumentarfilm - Kamera. Den Grimme - Pries hett se all een poor Mol kreegen un se is Maat bi de Akademie der Künste.

 

Gisela Tuchtenhagen (b. 1943) has been making films since 1971, she was one of the first women to stand behind a documentaryfilm camera. She has received the Grimme - Award several times and is

a member of the Akademie der Künste. 

Margot Neubert-Maric arbeitet seit 1974 als freiberufliche Editorin für Spiel- und Dokumentar- filme. Seit 2005 Dokumentarfilmregisseurin. Seit 2009 Vereinsvorsitzende der Filmschule Hamburg Berlin.

 

Margot Neubert-Maric arbeit siet 1974 as frie Editorin för Speel- un Dokumentarfilme. Siet 2005 arbeit se ook as Regisseurin för Dokumentar- Filme. Siet 2009 is se de Vörsittersche vun de Vereen Filmschule Hamburg Berlin.

 

Margot Neubert-Maric worked as a freelance film drama and documentary Editor since 1974, and has been directing docu- mentaries since 2005.

She ́s been chair of the Filmschule Hamburg Berlin since 2009.